среда, 29 января 2014 г.

Льюис Керрол

14 января 1898 года не стало Льюиса Кэрролла. Он всемирно известен как автор удивительных приключений Алисы в Стране чудес и Зазеркалье. Но Кэрролл был еще и математиком, фотографом, изобретателем. Вот десять интересных фактов о многогранной личности
Псевдоним — настоящее имя писателя
Многим известно, что Льюиса Кэролла на самом деле зовут Чарльз Лютвидж Доджсон. Однако имя, под которым вышли в печать книги о приключениях Алисы, тоже настоящее — просто несколько переосмысленное. Писатель и математик взял свои настоящие имена «Чарльз Латвидж», перевел их на латынь — получилось «Карл Людовик». После чего он снова перевел их на английский, взяв другие аналогии — «Кэрролл Льюис» — и поменял их местами.
В книгах об Алисе много автобиографических моментов
И то, что читателю кажется причудливым вымыслом (а кому-то и откровенным бредом), на самом деле является сказочной шифровкой настоящих событий... Все дело в том, что сказки об Алисе изначально не предназначались для печати. Волшебную историю Льюис Кэрролл придумал во время лодочной прогулки с тремя маленькими подружками Лориной, Алисой и Эдит Лидделл — дочерьми декана колледжа, в котором Доджсон преподавал. Во время катания на лодке в жаркий денек девочки заскучали и стали просить сказку, что было в порядке вещей. Кэрролл начал повествование, которое являлось чистой импровизацией, продолжение рождалось само собой, а чтобы слушательницам было еще интереснее, в сюжет вплетались знакомые аллегории: зашифрованные имена трех сестричек, встречающиеся среди второстепенных персонажей; ежедневное чаепитие в доме Лидделов строго в шесть часов — «безумное чаепитие», птица Додо — сам автор, который и-за заикания порой представлялся как «До-до-Доджсон» и многое другое... Девочкам сказка так понравилась, что Алиса попросила Кэрролла записать этот рассказ для нее, и уже на следующий день он начал рукопись.
Иллюстрация Питера Невилла к книге о приключениях Алисы

Комментариев нет:

Отправить комментарий